年末年始のお知らせを書きたい人に朗報！「営業日時変更のお知らせ」

ある会社から祝日で営業時間の変更を知らせるメールが届いた。

そこにはこうあった。

Our office will resume normal business operation from 14 Nov 2023.

“resume”?

レジュメって？履歴書ってこと？
ほかにどんな意味があったっけ？

辞書にきいてみる。

そうか、「再び始める」という意味もあるのか。
そういえば、パソコンのあのおっかないブルー画面でもそんな表現があったような…。

類語をチェック。

“reopen”という単語も同様に使えるらしい。

Our office will reopen on Monday, December 28, 2015 at 7:00am.

とかも可能だそう。

理解したと思ったら、即使うのが脳科学的にはいいんだって。
ということで例文を作ってみる。

Our office will be closed from 29 Dec 2023 due to New year holiday, and our office will resume normal operation from 5 Jan 2024.

よし、完璧！
これで記憶に残るに違いない。

と思いきや、次の日、まっさらな頭で「resume」という単語に向き合う私。。。

今日も習うより慣れろの精神で英語学習。